分かりません

昨日のコメントに以下のような質問を頂きました。

これについて少し書きたいと思います。

＊－＊－＊－＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊

「コーチ、トイレに行っていいですか？」
「コーチ、お昼を食べていいですか？」
「コーチ、、、、いいですか？」
なんで君達はコーチの許可を求めたがるんだ？
なんで君達はコーチの言うことを守らなきゃいけない！と思うんだ？
なんで君達は「コーチより俺の判断の方が正しい」って思わないんだ？
少年サッカーに帯同していつも不思議に思います。主体的で自由な思考が絶対的に乏しい。良かれ悪しかれ日本人のメンタリティーですね。
遠藤家のお子さん達は日本人的ですか？　イタリア色に染まってますか？

＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊

我家の子供たちが、イタリアに来たのは、2000年。私よりも1年遅れてやってきた。

最初の1年弱は、長女は日本人小学校3年に編入、長男はインターナショナルスクールの小学1年、二女は、幼稚園の年少に入ったが、現地の言葉を学ばせなければ、全く生活出来ないことが分かり、清水にいた時のサレジオ学園（旧星美学園）のミラノ姉妹校であるカトリック系私立のscuola maria ausiliatriceを紹介され、そこで5年間を過ごし、その後、公立の現地校に1年弱通い、そこに馴染めず、ミラノ日本人学校に入り、上の二人は、日本人学校の高校がないため、インターナショナルスクールに通っており、下二人は、現在もミラノ日本人学校に通っている。

これが、約９年間の子供達の学歴である。

最初の頃の私たち両親は、子供たちに、日本人として恥ずかしくない行動を取らせるために結構厳しくしたつもりであった。というのは、イタリア人は、東洋人をバカにしているからきちんとさせたかったのである。そのため、マナーは、他の子供よりはある程度良かったが、自由奔放さが無くなってしまった。そして、それに気がついて少し緩めたが、ちょっと遅かったかなという感じである。、最近では、その反動で逆に、態度もマナーも悪くなってしまったようである。

イタリア人の良い所（あいさつをしっかりする、自分を主張する等）を真似してくれれば良いのであるが、それは出来ず、自分勝手なところは、ちゃんと真似してるようである。

私としては、男も女もメチャクチャの方が良いと思っていたが、結局、気の小さい子になってしまったというかしてしまったようで残念だ。

ただ、これから、子供同士の付き合いが多くなり、親なしでイタリア人の家族にも触れあうことも多くなると思うし、もう少し変わるのではないかと思っている。

学校とか　町のサッカークラブではいろいろな人と出会うので、良い所を学んでほしいものだが　どうなる事やら。

結局、自分の子供のことは、あまり　よくわかりません。

両国の良いとこを身に付けさせようとすることが、親の身勝手なんですよね。